PDF
Word
USCIS Formulario I-9 Seccion 1 Certificacion Del Preparador Y / O Traductor (Spanish)
Qué es USCIS Formulario I-9?
Este es un formulario legal que fue publicado por el U.S. Department of Homeland Security - Citizenship and Immigration Services, el 21 de octubre de 2019 y usado en todo el país. Consulte las instrucciones oficiales antes de completar y enviar el formulario.
Detalles del formulario:
- Publicado el 21 de octubre de 2019;
- La última edición disponible publicada por el U.S. Department of Homeland Security - Citizenship and Immigration Services;
- Fácil de usar y lista para imprimir;
- Es suyo para completar y guardar en sus registros;
- Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
- Complete este formulario en línea.
Descargue una versión del USCIS Formulario I-9 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el U.S. Department of Homeland Security - Citizenship and Immigration Services.
FAQ
Q: ¿Qué es el Formulario I-9?
A: El Formulario I-9 es un documento utilizado para verificar la elegibilidad de empleo de un empleado en los Estados Unidos.
Q: ¿Qué es la Sección 1 del Formulario I-9?
A: La Sección 1 del Formulario I-9 es la parte donde el empleado completa su información personal y verifica su elegibilidad de empleo.
Q: ¿Qué es la Certificación del Preparador y/o Traductor en la Sección 1?
A: La Certificación del Preparador y/o Traductor en la Sección 1 es una declaración firmada por el empleado si ha utilizado un preparador y/o traductor para completar el Formulario I-9 en su nombre.
Q: ¿Quién puede firmar la Certificación del Preparador y/o Traductor?
A: El preparador y/o traductor puede firmar la Certificación del Preparador y/o Traductor.
Q: ¿Por qué se requiere la Certificación del Preparador y/o Traductor?
A: La Certificación del Preparador y/o Traductor es necesaria para asegurar que el empleado ha recibido la asistencia adecuada al completar el Formulario I-9 si no entiende inglés o si tiene alguna discapacidad.
Q: ¿Qué información debe proporcionar el preparador y/o traductor?
A: El preparador y/o traductor debe proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono en la Certificación del Preparador y/o Traductor.
Q: ¿Es obligatorio utilizar un preparador y/o traductor para completar el Formulario I-9?
A: No, no es obligatorio utilizar un preparador y/o traductor para completar el Formulario I-9. Sin embargo, si el empleado no entiende inglés o tiene alguna discapacidad, puede optar por recibir la asistencia de un preparador y/o traductor.
Q: ¿El preparador y/o traductor necesita ser una persona profesional?
A: No, el preparador y/o traductor no necesita ser una persona profesional. Puede ser cualquier persona que pueda leer, escribir y comprender el idioma en el que está siendo asistido.
Q: ¿Qué sucede si el empleado no firma la Certificación del Preparador y/o Traductor?
A: Si el empleado no firma la Certificación del Preparador y/o Traductor, no hay ninguna consecuencia específica. Sin embargo, se recomienda que se complete la certificación si se ha utilizado un preparador y/o traductor.
Q: ¿Se debe presentar la Certificación del Preparador y/o Traductor con el Formulario I-9?
A: No, la Certificación del Preparador y/o Traductor no debe presentarse junto con el Formulario I-9. Debe ser retenida por el empleador junto con el Formulario I-9 por un período de tres años después de la fecha de contratación del empleado o un año después de la terminación del empleo, lo que sea más tarde.
