This is a legal document that was released by the New York City Department of Consumer and Worker Protection - a government authority operating within New York City.
The document is provided in Haitian Creole.
Q: Kisa m ap fè si mwen gen yon lanmò nan rezi lakay mwen?
A: Si ou gen yon lanmò nan kay ou, kontakte sòti nan kay la epi kontakte ajan polis la.
Q: Eske mwen kapab fè yon plent kont yon biznis osijèn / founisè sèvis nan New York?
A: Wi, ou kapab fè yon plent kont yon biznis osijèn / founisè sèvis nan New York. Ou ka kontakte Biro pwoteksyon konseye Lapolis oswa Depatman nan Siveyans nan vil New York.
Q: Ki jan pou m kontakte Ajan Imigrasyon yo si mwen gen kesyon sou enpòtasyon, ekspotasyon, oswa viz nan New York?
A: Pou kesyon sou enpòtasyon, ekspotasyon, oswa viz nan New York, kontakte Ajan Imigrasyon Ameriken yo.
Q: Kouman mwen ka ogmante kredi dawout mwen nan New York?
A: Ogmante kredi dawout ou nan New York pa kapab fèt pa peye vye dèt ou, ekspoze dawout akonpayan anwo, ak konsève bon istwa kredi.
Q: Ki sa mwen dwe fè si mwen gen yon pwoblèm ak det gason nan New York?
A: Si ou gen yon pwoblèm ak det gason nan New York, kontakte polis la imedyatman, ak prezève preuv yo.
Form Details:
Download a printable version of the form by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the New York City Department of Consumer and Worker Protection.