Used Car Consumer Bill of Rights - New York City (French)

This is a legal document that was released by the New York City Department of Consumer and Worker Protection - a government authority operating within New York City.

The document is provided in French.

FAQ

Q: What is the Used Car Consumer Bill of Rights in New York City?
A: Le Code des droits des consommateurs de voitures d'occasion à New York est une loi qui protège les acheteurs de voitures d'occasion en leur donnant certains droits et protections.

Q: What are some of the rights and protections provided by the Used Car Consumer Bill of Rights in New York City?
A: Le Code des droits des consommateurs de voitures d'occasion à New York donne aux acheteurs le droit de connaître l'historique du véhicule, d'obtenir des informations précises sur le prix et de bénéficier d'une garantie en cas de problèmes mécaniques.

Q: Are all used car dealers in New York City required to follow the Used Car Consumer Bill of Rights?
A: Oui, tous les concessionnaires de voitures d'occasion à New York doivent respecter le Code des droits des consommateurs de voitures d'occasion.

Q: What should I do if a used car dealer violates the rights provided by the Used Car Consumer Bill of Rights?
A: Si un concessionnaire de voitures d'occasion viole vos droits conformément au Code des droits des consommateurs de voitures d'occasion, vous pouvez déposer une plainte auprès du département des consommateurs de New York.

Q: Is the Used Car Consumer Bill of Rights applicable to private sellers as well?
A: Non, le Code des droits des consommateurs de voitures d'occasion à New York ne s'applique qu'aux concessionnaires de voitures d'occasion et non aux vendeurs privés.